После подписания обеими сторонами договор появляется в разделе документов кабинета — обновите страницу. Если обе стороны подписали, а документа нет, проверьте, что смотрите под тем же аккаунтом, и обратитесь в поддержку.
Связанные статьи: Как сдать квартиру через rehome?, Договор не открывается или не загружается PDF