Да, вносить платежи может третье лицо — например, родители платят за студента. Юридически это допустимо: по ГК РФ кредитор обязан принять исполнение, предложенное за должника третьим лицом, а обязанной стороной по договору остаётесь вы. Практически: платёж должен уходить по реквизитам/ссылке из вашего личного кабинета с точным назначением — тогда он корректно привяжется к вашей брони и попадёт в историю платежей. Ответственность за своевременность оплаты в любом случае несёт наниматель: если платёж третьего лица не пришёл вовремя, последствия просрочки (статья Что такое акт приёма-передачи и как он подписывается?) наступают для вас. Совет: подключите автоплатёж со своей карты как страховку и договоритесь с плательщиком о переводах заранее — за 5 дней до начала месяца.
Связанные статьи: Почему сервисный сбор не возвращается?, Из чего складывается сумма к оплате для нанимателя?, Какие документы об оплате получает наниматель?